old-age pension n
- pensió de jubilació f | (pensió de) jubilació f
Resultats de la cerca per a «old-age pension»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The old-age pension (old-age pension) is a non-contributory old-age care benefit. | La pensió per vellesa (pensió a la vellesa) és una prestació assistencial no contributiva per vellesa. |
| Font: AINA | |
| To give you one example, in Ireland telephone line rental for people who are on the old age pension is free. | Posaré un exemple a Ses senyories: a Irlanda el lloguer de la línia telefònica per als pensionistes ancians és gratuït. |
| Font: Europarl | |
| Not receiving pension or old age pension from any social security institution. | No rebre cap pensió ni pensió de vellesa de cap institució de seguretat social. |
| Font: NLLB | |
| If you invest for old age (pension fund) with mediocre income. | Si inverteixes per a la vellesa (fons de pensions) amb ingressos mediocres. |
| Font: AINA | |
| After they can be beneficiaries of the Basic Old Age Pension. | Després podran ser beneficiaris de la Pensió Bàsica de Velles. |
| Font: AINA | |
| This pension is not only the old-age pension, but also includes the disability pension. | Aquesta pensió no només és la de vellesa, sinó que també inclou la d’invalidesa. |
| Font: AINA | |
| They wanted to reduce the number of people entitled to pensions, by, inter alia, abolishing widows’ pensions, and by starting the old-age pension at an older age. | Pretenien reduir el nombre de persones amb dret a pensió suprimint les pensions de viduïtat i concedint la pensió de vellesa a partir d’una edat més avançada. |
| Font: Europarl | |
| I also intend to do everything possible to find a solution to the uncertainties surrounding the size of the old-age pension that my generation will encounter in my country. | També pretenc fer tot el possible per trobar una solució a les incerteses que envolten a les quanties de les pensions de jubilació amb les quals es trobarà la meva generació al meu país. |
| Font: Europarl | |
| It is also positive in proposing to limit old-age pension obligations, both because of the rise in average age and because of improved health, allowing those who wish to do so to continue working. | L’informe també és positiu referent a la limitació de les obligacions de les pensions de jubilació, tant per l’augment en l’edat mitjana com per les millores en matèria de salut, que permeten continuar treballant a aquells que així ho desitgen. |
| Font: Europarl | |
| The standard of basic old-age pension for urban and rural residents was raised from 55 yuan to 70 yuan. | El nivell de la pensió bàsica de vellesa per als residents urbans i rurals es va elevar de 55 a 70 iuans. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |